Prevod od "muškarca koji" do Češki


Kako koristiti "muškarca koji" u rečenicama:

Zar ne mislite da bi bilo efektnije za prodaju prikazati muškarca koji teroriše mladu devojku?
Z obchodního hlediska bude účinnější, když bude muž terorizovat mladé děvče, ne?
A sad kad me svi slušate, želim da upozorim sve devojke na zlog, opasnog, oženjenog muškarca koji živi na donjem spratu u mojoj zgradi.
A teď, když mě všichni sledujete, chci varovat všechny ženy před zlým, nebezpečným, velmi ženatým mužem, který bydlí u nás dole v domě.
I neæeš sve dok se ne udaš... i ne naðeš muškarca koji æe ti dati ono što tražiš.
A taky nebude, dokud se neprovdáš a nevezmeš si muže, který ti dá, co chceš.
Ne mogu podneti muškarca koji se nabacuje curi koja s njim ni mrtva ne bi bila.
Nesnáším mužský, který se vnucujou ženskejm, který o ně nestojej.
Nekog muškarca koji poseduje sva tri prava aspekta ljubavi.
Někdo kdo ztělesňuje tři aspekty lásky.
Nisam upoznala muškarca koji bi me tamo uhvatio.
Na poušti by mě nikdo nechytil.
Ne udaj se za muškarca koji laže.
Nikdy si neber muže, který leží.
I mislim da nikada nisam upoznala muškarca koji je...
A určitě jsem ještě nepotkala který by byl...
Majka me uèila da se èuvam muškarca koji želi biti bliskiji prijatelj.
Má matka mě varovala před muži, kteří chtějí být blízcí přátelé.
Cak i muškarca koji naruci šampanjac i ostrige?
I když je to muž, který objednal... šampaňské a ústřice u hotelové služby?
Za muškarca koji nema što skrivati, ali ipak želi.
Pro muže, který nemusí nic schovávat, ale stejně chce.
Bila sam udata za muškarca koji me nije mogao voljeti.
Vzala jsem si muže, který mě nedokázal milovat.
Mi smo samo dva muškarca koji pucaju u vetar.
Byli jsme jen dva chlápci co si pokecali.
Prvi put za muškarca koji se volio kockati.
Poprvé to bylo za muže co měl rád hraní.
Drugi put za muškarca koji je volio piti.
Podruhé to bylo za muže co měl rád pití.
Misliš na nesigurnog, oseæajnog, ženskastog muškarca, koji zvuèi poput Teda?
Myslíš toho nejistýho, citlivýho transvestitu, kterej zněl nebezpečně podobně jako Ted?
Moram ubiti muškarca koji mi je ubio majku.
Musím zabít muže, který zavraždil mou matku.
Mi smo dva muškarca koji prièamo jedan sa drugim.
Víš ty co? Bude to chlapi mezi chlapy.
Imam muškarca koji ce umreti u sledecih 10 minuta.
Mám tady muže, který do deseti minut umře.
Otpustiæete svakog muškarca koji je bio optužen.
Vyhodíte každého muže, který byl byť jen obviněn.
Oèigledno, mi živimo u vrsti društva koja vidi muškarca, koji samo hoæe da snimi gole fotografije neke bake, kao nekog èudaka, koji zaslužuje da bude progonjen i upucan i prebijen i najuren!
Zjevně žijeme společnosti, která vidí muže, který jen chce udělat nahaté fotky stařenek, jako nějakého zvrhlíka, který si zaslouží být pronásledován a okřikován a mlácen a pronásledován!
To je dan za oèajne žene koje žele zarobiti muškarca koji se oèigledno ne želi venèati.
Je to den pro zoufalé ženy, který chtějí dostat pod čepec chlapa, který si je očividně nechce vzít.
Neobièna snaga i... sposobnost da ubije bilo kog muškarca koji èuje njen jauk.
Neobvyklou sílu a... a schopnost zabít každého muže, který uslyší její kvílení.
Odrastao sam... gledajuæi muškarca koji se nije brinuo za svoju obitelj i zakleo sam da æe to biti jedina stvar koju æu raditi.
Vyrůstal jsem pozorováním muže, který nedokázal zajistit svou rodinu, a přísahal jsem, že to bude ta jediná věc, kterou já dokážu.
Želim samo da kad naveèer odem na spavanje da legnem pokraj muškarca koji je velikodušan i darežljiv.
Já jen chci, abych večer uléhala do postele vedle muže, který je velkorysý a štědrý.
Zavedene sa 13 ili 14 godina od odraslog muškarca koji uèini da se osete voljenim a zatim ih istera u prostituciju.
Svedla na 13 nebo 14 dospělí muži Kdo se cítili milované a pak vymýt mozek je k prostituci.
Tad se sjetila jedinog muškarca koji je toliko volio društvene igre.
A potom si spomenula na jediného muža, ktorého poznala a ktorý takto moc zbožňoval stolové hry.
Koja cura želi ševiti odraslog muškarca koji mora spavati sa upaljenim svjetlima?
Která dívka by se chtěla spojit s dospělým mužem, který musí spát s rozsvíceným světlem?
Zagljaj milosti je toliko širok da æe prihvatiti bilo kog èoveka, ali neæe primiti muškarca koji nosi pantalone.
Náruč milosti je tak velká, že přijme každýho, ale ne ty, co nosej kalhoty.
Znaš, volim muškarca koji ume da napravi dobar martini ali sad bih radije jedno hladno pivo.
Víš, mám ráda muže, který umí udělat dobré Martini, ale raději bych si teď dala studené pivo.
Žena se oseæa kao devojka kad èuje muškarca koji peva kao mladiæ.
Nic nepřipomene ženě její mladá léta víc než muži zpívající jako kluci.
100 dolara za muškarca koji me može poraziti.
100 dolarů muži, který mě porazí.
Sada je svedena na svakog muškarca koji radi noæu.
Teď jsme to zredukovali na každého, kdo pracuje v noci.
Muškarca koji bi bio dobar za mene.
Někdo, kdo by se ke mně hodil.
Imam jednog muškarca koji ima stotinu stepenika do kuæe i nikada mi ne pomogne dok nosim sto za masažu.
K jednomu chlapovi chodím nahoru snad sto schodů. Ani jednou mi nepomohl vynést masážní stůl.
Nisam mislio da si tip muškarca koji je otac, Piter.
Lucy? - Nikdy jsem si nemyslel, že jsi otcovský typ, Petere.
Ako se opet budem udavala, ako naðem muškarca koji to zaslužuje, ovo æu pustiti kao grešku na velikom ekranu.
Pokud se budu znova vdávat Pokud najdu chlapa, který za to bude stát Promítnu to na velké plátno
Kako žena može voleti muškarca koji može da uèini da ga svaka žena voli, svaki dan, zauvek?
Jak by žena mohla milovat muže, který ji dokáže přimět k čemukoliv, kterýkoliv den po zbytek života.
Evo žene koja braène zavete vidi kao samoubilaèku igru na ivici i muškarca koji burmu nosi kao znaèku srama, jer je gospoðica zaslužila bolje od njega.
"Máme tu ženu, která svůj slib popisuje" "jako sebevražedné balancování na mostu." "A muže, který nosí snubní prsten jako znak hanby, "
To je razlog kako žena može poraziti muškarca koji je duplo krupniji od nje.
Takto může i žena porazit muže dvakrát většího než ona.
"Evo muškarca koji može ispuniti sve praznine u tvom životu, od kojih se kriješ".
"Vyplní všechna ta prázdná místa, "na která se sotva odvážíš pomyslet."
Nije izgledao kao tip muškarca koji ima strašnu tetovažu.
No, nevypadal jako typ na tak děsivý tetování.
Ako mi pokažete muškarca koji može da bude sa ženom kojoj je dosta svega, koja ne može više, a da njegova prva reakcija nije: "ispraznio sam mašinu za pranje suđa!"
Ukažte mi muže, který si dokáže sednout s ženou, která toho má po krk, už to všecko dál nezvládne, a jeho první reakce není "Vytáhl jsem nádobí z myčky",
(Smeh) već da zaista sluša, jer nam je samo to potrebno, pokazaću vam muškarca koji je mnogo postigao.
ale doopravdy poslouchá -- protože nic víc nepotřebujeme -- ukážu vám chlapa, který udělal spoustu práce.
I naravno, najuspešniji studio svih vremena nastavlja da izbacuje klasik za klasikom, u svakom od njih se radi o putovanju dečaka ili muškarca ili dva muškarca koji su prijatelji ili muškarca i njegovog sina ili dva muškarca koji odgajaju devojčicu.
A, samozřejmě, nejúspěšnější studio všech dob nepřestává chrlit jednu klasiku za druhou. Každá z nich je o dobrodružství chlapce nebo muže, nebo dvou přátel, nebo muže a jeho syna nebo dvou mužů vychovávajících malé děvče.
Ako se ovo usporenje od 1, 5% primeni na svakog muškarca koji je istrčao 1.600 m za manje od 4 minuta na sintetičkoj podlozi, dobije se sledeće:
Takže když zpomalíte o jedno a půl procenta čas každého, kdo zaběhl míli pod 4 minuty na syntetické dráze, stane se tohle:
I na kraju, jedini portret muškarca koji je Leonardo naslikao, "Muzičar".
A poslední, jediný portrét muže, který Leonardo nakreslil "Hudebník".
4.9082319736481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?